quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Pokémon - 17º Temporada (X/Y: A Série XY) - Dublada





Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!
Pokémon XY 805/XY 001 - Kalos, onde os sonhos e aventuras começam!

Lumiose City Pursuit!
Pokémon XY 806/XY 002 - Perseguição na cidade de Lumiose!

A Battle of Aerial Mobility!
Pokémon XY 807/XY 003 - Uma batalha de mobilidade aérea!

A Shockingly Cheeky Friendship!
Pokémon XY 808/XY 004 - Uma amizade chocantemente fofa!
Assistir Aqui

A Blustery Santalune Gym Battle!
Pokémon XY 809/XY 005 - Uma tempestuosa batalha no ginásio de Santalune!

Battling on Thin Ice!
Pokémon XY 810/XY 006 - Batalhando em gelo fino!

Giving Chase at the Rhyhorn Race!
Pokémon XY 811/XY 007 - Caçada na corrida Rhyhorn!

Grooming Furfrou!
Pokémon XY 812/XY 008 - Tosando Furfrou!

Clemont’s Got a Secret!
Pokémon XY 813/XY 009 - Clemont tem um segredo!

Mega-Mega Meowth Madness!
Pokémon XY 814/XY 010 - Loucura de mega-mega Meowth

The Bamboozling Forest!
Pokémon XY 815/XY 011 - A floresta de bambus!

To Catch a Pokémon Smuggler!
Pokémon XY 816/XY 012 - Como pegar um contrabandista Pokémon!
Assistir Aqui

Kindergarten Chaos!
Pokémon XY 817/XY 013 - Caos no jardim de infância!

Seeking Shelter from the Storm!
Pokémon XY 818/XY 014 - Buscando abrigo da tempestade!

An Appetite for Battle!
Pokémon XY 819/XY 015 - Fome de batalha!

A Jolting Switcheroo!
Pokémon XY 820/XY 016 - Uma troca eletrizante!

A Rush of Ninja Wisdom!
Pokémon XY 821/XY 017 - Um surto de sabedoria ninja!

Awakening the Sleeping Giant!
Pokémon XY 822/XY 018 - Despertando o gigante adormecido!

A Conspiracy to Conquer!
Pokémon XY 823/XY 019 - Uma conspiração para conquistar!

Breaking Titles at the Chateau!
Pokémon XY 824/XY 020 - Batalhando por títulos no castelo!

A Pokévision of Things to Come!
Pokémon XY 825/XY 021 - Uma Pokévisão do futuro!

Going for the Gold!
Pokémon XY 826/XY 022
Episódio pulado pelo Cartoon Network.
Aguardando exibição na reprise...

Coming Back into the Cold!
Pokémon XY 827/XY 023 - De volta para o frio!
Nenhuma imagem divulgada!!!
Pokémon XY 828/XY 024
Episódio XY 24, anteriormente adiado.
Será exibido durante a 18ª temporada.

Climbing the Walls!
Pokémon XY 829/XY 025 - Escalando as paredes!
A Battle by Any Other Name!
Pokémon XY 830/XY 026 - Um doce de batalha!
To Find a Fairy Flower!
Pokémon XY 831/XY 027 - Em busca de uma flor-fada!
The Bonds of Evolution!
Pokémon XY 832/XY 028 - Os elos da evolução!
Heroes—Friends and Faux Alike!
Pokémon XY 833/XY 029 - Heróis amigos ou inimigos?!
Mega Revelations!
Pokémon XY 834/XY 030 - Mega revelações!
The Cave of Trials!
Pokémon XY 835/XY 031 - A caverna das provações!
The Aura Storm!
Pokémon XY 836/XY 032 - Uma aura furiosa!
Calling from Beyond the Aura!
Pokémon XY 837/XY 033 - Um chamado além da aura!

The Bonds of Mega Evolution!
Pokémon XY 838/XY 034 - Os elos da mega evolução
The Forest Champion!
Pokémon XY 839/XY 035 - O campeão da floresta!
Battles in the Sky!
Pokémon XY 840/XY 036 - Batalhas no céu!
EM BREVE

The Cave of Mirrors!
Pokémon XY 841/XY 037 - A caverna dos espelhos!
Forging Forest Friendships!
Pokémon XY 842/XY 038 - Forjando amizades na floresta!
Summer of Discovery!
Pokémon XY 843/XY 039 - Verão de descoberta!
Day Three Blockbusters!
Pokémon XY 844/XY 040 - Sucessos do terceiro dia!
Foggy Pokémon Orienteering!
Pokémon XY 845/XY 041 - Orientação Pokémon nebulosa!
Battling into the Hall of Fame!
Pokémon XY 846/XY 042 - Batalhando pelo hall da fama!
Origins of Mega Evolution!
Pokémon XY 847/XY 043 - Origens da mega evolução!
Showdown at the Shalour Gym!
Pokémon XY 848/XY 044 - Confronto no ginásio de Shalour!
Splitting Heirs!
Pokémon XY 849/XY 045 - Herdeiros rivais!

The Clumsy Crier Quiets the Chaos!
Pokémon XY 850/XY 046 - Trapalhadas que acalmam o caos!

Dreaming a Performer's Dream!
Pokémon XY 851/XY 047 - Sonhando um sonho de Performer!

A Campus Reunion!
Pokémon XY 852/XY 048 - Reencontro no campus!

Bonnie for the Defense!
Pokémon XY 853/XY 049 - Bonnie para a defesa!
____________________________________

18º Temporada/Pokémon - A Série XY: 2


Estreia em agosto de 2015 (ou depois)...
Por-favor aguardem...


Novo tema de abertura, intitulado ‘Be a Hero!’ que traduzido se chama (Seja um Herói!).


Tema de abertura americano da nova temporada.